ग़ज़ल

Keerti Thakur

Source Language
Target Language
करां
𑠊𑠤𑠬𑠷
बी
𑠠𑠮
केह्
𑠊𑠳𑠪𑠹
समीने
𑠩𑠢𑠮𑠝𑠳
दा
𑠛𑠬
तरीका।
𑠙𑠤𑠮𑠊𑠬।

बड़ा
𑠠𑠫𑠬
औखा
𑠉𑠋𑠬
𑠇
जीने
𑠑𑠮𑠝𑠳
दा
𑠛𑠬
तरीका।।
𑠙𑠤𑠮𑠊𑠬॥


सभा$
𑠩𑠡𑠬$
मेरा
𑠢𑠳𑠤𑠬
ब’रीका
𑠠’𑠤𑠮𑠊𑠬
जागतू
𑠑𑠬𑠌𑠙𑠰
ऐ,
𑠇,

करी
𑠊𑠤𑠮
दिख
𑠛𑠭𑠋
हां
𑠪𑠬𑠷
पतीने
𑠞𑠙𑠮𑠝𑠳
दा
𑠛𑠬
तरीका।
𑠙𑠤𑠮𑠊𑠬।


नकोरा
𑠝𑠊𑠵𑠤𑠬
चादरू
𑠏𑠬𑠛𑠤𑠰
लीरां
𑠥𑠮𑠤𑠬𑠷
मैं
𑠢𑠴𑠷
कित्ता,
𑠊𑠭𑠙𑠹𑠙𑠬,

सखोआ
𑠩𑠋𑠵𑠁
नेईं
𑠝𑠳𑠃𑠷
𑠞
सीने
𑠩𑠮𑠝𑠳
दा
𑠛𑠬
तरीका।
𑠙𑠤𑠮𑠊𑠬।


मेरा
𑠢𑠳𑠤𑠬
साकी
𑠩𑠬𑠊𑠮
दुहत्थी
𑠛𑠯𑠪𑠙𑠹𑠚𑠮
डोलदा
𑠖𑠵𑠥𑠛𑠬
ऐ,
𑠇,

मिगी
𑠢𑠭𑠌𑠮
औंदा
𑠉𑠷𑠛𑠬
नि
𑠝𑠭
पीने
𑠞𑠮𑠝𑠳
दा
𑠛𑠬
तरीका।
𑠙𑠤𑠮𑠊𑠬।


शह्तीरें
𑠧𑠪𑠹𑠙𑠮𑠤𑠳𑠷
गी
𑠌𑠮
दनां
𑠛𑠝𑠬𑠷
डिबकन
𑠖𑠭𑠠𑠊𑠝
नि
𑠝𑠭
दिंदा,
𑠛𑠭𑠷𑠛𑠬,

बड़ा
𑠠𑠫𑠬
भांदा
𑠡𑠬𑠷𑠛𑠬
मी
𑠢𑠮
लीने
𑠥𑠮𑠝𑠳
दा
𑠛𑠬
तरीका।
𑠙𑠤𑠮𑠊𑠬।


मेरे
𑠢𑠳𑠤𑠳
प्रीतम
𑠞𑠹𑠤𑠮𑠙𑠢
नै
𑠝𑠴
औं
𑠉𑠷
रुस्सां
𑠤𑠯𑠩𑠹𑠩𑠬𑠷
बी
𑠠𑠮
की
𑠊𑠮
नी?
𑠝𑠮?

उ’दा
𑠄’𑠛𑠬
दिख
𑠛𑠭𑠋
तां
𑠙𑠬𑠷
मनीने
𑠢𑠝𑠮𑠝𑠳
दा
𑠛𑠬
तरीका।
𑠙𑠤𑠮𑠊𑠬।