गज़ल

Sham Sajan

Source Language
Target Language
भटकन
𑠡𑠔𑠊𑠝
तेरा
𑠙𑠳𑠤𑠬
दोश
𑠛𑠵𑠧
नेईं
𑠝𑠳𑠃𑠷
मजबूरी
𑠢𑠑𑠠𑠰𑠤𑠮
𑠇

हिरणा
𑠪𑠭𑠤𑠘𑠬
तेरी
𑠙𑠳𑠤𑠮
धुन्नी
𑠜𑠯𑠝𑠹𑠝𑠮
इच्च
𑠂𑠏𑠹𑠏
कस्तूरी
𑠊𑠩𑠹𑠙𑠰𑠤𑠮
𑠇


मेरे
𑠢𑠳𑠤𑠳
चिट्टे
𑠏𑠭𑠔𑠹𑠔𑠳
बालें
𑠠𑠬𑠥𑠳𑠷
पर
𑠞𑠤
की
𑠊𑠮
जंदे
𑠑𑠷𑠛𑠳
𑠈

अजें
𑠀𑠑𑠳𑠷
बी
𑠠𑠮
मेरे
𑠢𑠳𑠤𑠳
प्यार
𑠞𑠹𑠣𑠬𑠤
दा
𑠛𑠬
रंग
𑠤𑠷𑠌
संधूरी
𑠩𑠷𑠜𑠰𑠤𑠮
𑠇


वाह्-वाह्
𑠦𑠬𑠪𑠹-𑠦𑠬𑠪𑠹
वाह्!
𑠦𑠬𑠪𑠹!
इक
𑠂𑠊
बारी
𑠠𑠬𑠤𑠮
मुड़ियै
𑠢𑠯𑠫𑠭𑠣𑠴
पढ़ेओ
𑠞𑠗𑠺𑠳𑠈
जी
𑠑𑠮

बस
𑠠𑠩
इन्नी
𑠂𑠝𑠹𑠝𑠮
हर
𑠪𑠤
कवता
𑠊𑠦𑠙𑠬
दी
𑠛𑠮
मजदूरी
𑠢𑠑𑠛𑠰𑠤𑠮
𑠇


हर
𑠪𑠤
माह्‌नू
𑠢𑠬𑠪𑠹𑠝𑠰
गी
𑠌𑠮
सच्चा
𑠩𑠏𑠹𑠏𑠬
प्यार
𑠞𑠹𑠣𑠬𑠤
नेईं
𑠝𑠳𑠃𑠷
मिलदा
𑠢𑠭𑠥𑠛𑠬

कुसै-कुसै
𑠊𑠯𑠩𑠴-𑠊𑠯𑠩𑠴
दे
𑠛𑠳
भागैं
𑠡𑠬𑠌𑠴𑠷
एह्‌की
𑠆𑠪𑠹𑠊𑠮
चूरी
𑠏𑠰𑠤𑠮
𑠇


बलगी
𑠠𑠥𑠌𑠮
जायां
𑠑𑠬𑠣𑠬𑠷
अक्खे
𑠀𑠊𑠹𑠋𑠳
अजें
𑠀𑠑𑠳𑠷
मटोएआं
𑠢𑠔𑠵𑠆𑠁𑠷
नेईं
𑠝𑠳𑠃𑠷

मेद
𑠢𑠳𑠛
मिगी
𑠢𑠭𑠌𑠮
उं’दे
𑠄𑠷’𑠛𑠳
औने
𑠉𑠝𑠳
दी
𑠛𑠮
पूरी
𑠞𑠰𑠤𑠮
𑠇


जेह्ड़े
𑠑𑠳𑠪𑠹𑠫𑠳
तुपदे
𑠙𑠯𑠞𑠛𑠳
मोख,
𑠢𑠵𑠋,
उ’नेंगी
𑠄’𑠝𑠳𑠷𑠌𑠮
पुच्छो
𑠞𑠯𑠏𑠹𑠐𑠵
सेही
𑠩𑠳𑠪𑠮

जीने
𑠑𑠮𑠝𑠳
कोला
𑠊𑠵𑠥𑠬
केह्ड़ा
𑠊𑠳𑠪𑠹𑠫𑠬
मोख
𑠢𑠵𑠋
जरूरी
𑠑𑠤𑠰𑠤𑠮
𑠇


दुनिया
𑠛𑠯𑠝𑠭𑠣𑠬
निरा
𑠝𑠭𑠤𑠬
छलैपा
𑠐𑠥𑠴𑠞𑠬
मड़ेआ
𑠢𑠫𑠳𑠁
इसगी
𑠂𑠩𑠌𑠮
दिक्ख
𑠛𑠭𑠊𑠹𑠋

मिगी
𑠢𑠭𑠌𑠮
की
𑠊𑠮
दिक्खै
𑠛𑠭𑠊𑠹𑠋𑠴
करना
𑠊𑠤𑠝𑠬
घूरी
𑠍𑠰𑠤𑠮
घूरी
𑠍𑠰𑠤𑠮
𑠇