मते दिनें दे मगरा

Vijaya Thakur

Source Language
Target Language
मते
𑠢𑠙𑠳
दिनें
𑠛𑠭𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
मगरा
𑠢𑠌𑠤𑠬
चित-बुद्ध
𑠏𑠭𑠙-𑠠𑠯𑠛𑠹𑠜
होए
𑠪𑠵𑠆
भ्याल
𑠡𑠹𑠣𑠬𑠥

सजरे-सजरे
𑠩𑠑𑠤𑠳-𑠩𑠑𑠤𑠳
अत्त
𑠀𑠙𑠹𑠙
सलक्खने
𑠩𑠥𑠊𑠹𑠋𑠝𑠳
होए
𑠪𑠵𑠆
ख्याल
𑠋𑠹𑠣𑠬𑠥


मते
𑠢𑠙𑠳
दिनें
𑠛𑠭𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
मगरा
𑠢𑠌𑠤𑠬
इ’यां
𑠂’𑠣𑠬𑠷
समर्पण
𑠩𑠢𑠤𑠹𑠞𑠘
आया
𑠁𑠣𑠬

जि’यां
𑠑𑠭’𑠣𑠬𑠷
नदियें
𑠝𑠛𑠭𑠣𑠳𑠷
सागर
𑠩𑠬𑠌𑠤
कन्नै
𑠊𑠝𑠹𑠝𑠴
साक
𑠩𑠬𑠊
नभाया
𑠝𑠡𑠬𑠣𑠬


मते
𑠢𑠙𑠳
दिनें
𑠛𑠭𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
मगरा
𑠢𑠌𑠤𑠬
मन
𑠢𑠝
निं
𑠝𑠭𑠷
पेआ
𑠞𑠳𑠁
दलीलैं
𑠛𑠥𑠮𑠥𑠴𑠷

किश
𑠊𑠭𑠧
ते
𑠙𑠳
टूना
𑠔𑠰𑠝𑠬
बरतेआ
𑠠𑠤𑠙𑠳𑠁
निग्घी
𑠝𑠭𑠌𑠹𑠍𑠮
हिरखी
𑠪𑠭𑠤𑠋𑠮
हीलैं
𑠪𑠮𑠥𑠴𑠷


मते
𑠢𑠙𑠳
दिनें
𑠛𑠭𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
मगरा
𑠢𑠌𑠤𑠬
मैह्की
𑠢𑠴𑠪𑠹𑠊𑠮
गीत-क्यारी
𑠌𑠮𑠙-𑠊𑠹𑠣𑠬𑠤𑠮

अपनी
𑠀𑠞𑠝𑠮
धड़कन
𑠜𑠫𑠊𑠝
आप
𑠁𑠞
सनोई
𑠩𑠝𑠵𑠃
आपमुहारी
𑠁𑠞𑠢𑠯𑠪𑠬𑠤𑠮


मते
𑠢𑠙𑠳
दिनें
𑠛𑠭𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
मगरा
𑠢𑠌𑠤𑠬
आमद
𑠁𑠢𑠛
इ’यां
𑠂’𑠣𑠬𑠷
होई
𑠪𑠵𑠃

भरी
𑠡𑠤𑠮
दपैह्‌री
𑠛𑠞𑠴𑠪𑠹𑠤𑠮
जि’यां
𑠑𑠭’𑠣𑠬𑠷
ठंडी
𑠕𑠷𑠖𑠮
छां
𑠐𑠬𑠷
ही
𑠪𑠮
थ्होई
𑠚𑠹𑠪𑠵𑠃


मते
𑠢𑠙𑠳
दिनें
𑠛𑠭𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
मगरा
𑠢𑠌𑠤𑠬
गल्ल
𑠌𑠥𑠹𑠥
एह्
𑠆𑠪𑠹
समझा
𑠩𑠢𑠒𑠬
आई
𑠁𑠃

माहनू
𑠢𑠬𑠪𑠝𑠰
उ’ऐ
𑠄’𑠇
माह्‌नू
𑠢𑠬𑠪𑠹𑠝𑠰
जिस
𑠑𑠭𑠩
ने
𑠝𑠳
प्रीत
𑠞𑠹𑠤𑠮𑠙
नभाई
𑠝𑠡𑠬𑠃


मते
𑠢𑠙𑠳
दिनें
𑠛𑠭𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
मगरा
𑠢𑠌𑠤𑠬
पुंगरी
𑠞𑠯𑠷𑠌𑠤𑠮
पेआ
𑠞𑠳𑠁
हौसला
𑠪𑠶𑠩𑠥𑠬

जीवन
𑠑𑠮𑠦𑠝
लग्गेआ
𑠥𑠌𑠹𑠌𑠳𑠁
अत्त
𑠀𑠙𑠹𑠙
सन्हाका
𑠩𑠝𑠹𑠪𑠬𑠊𑠬
अत्त
𑠀𑠙𑠹𑠙
रौंसला
𑠤𑠶𑠷𑠩𑠥𑠬


मते
𑠢𑠙𑠳
दिनें
𑠛𑠭𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
मगरा
𑠢𑠌𑠤𑠬
सोच
𑠩𑠵𑠏
पखेरू
𑠞𑠋𑠳𑠤𑠰
उड्डरे
𑠄𑠖𑠹𑠖𑠤𑠳

भाव
𑠡𑠬𑠦
मनै
𑠢𑠝𑠴
दे
𑠛𑠳
अक्खरै
𑠀𑠊𑠹𑠋𑠤𑠴
र्‌होली
𑠤𑠹𑠪𑠵𑠥𑠮
होए
𑠪𑠵𑠆
उबड़े
𑠄𑠠𑠫𑠳


मते
𑠢𑠙𑠳
दिनें
𑠛𑠭𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
मगरा
𑠢𑠌𑠤𑠬
मनै
𑠢𑠝𑠴
𑠏
बज्जियां
𑠠𑠑𑠹𑠑𑠭𑠣𑠬𑠷
कैह्ल्लां
𑠊𑠴𑠪𑠹𑠥𑠹𑠥𑠬𑠷

छ्प्पै
𑠐𑠹𑠞𑠹𑠞𑠴
नेईं
𑠝𑠳𑠃𑠷
उत्त्साह
𑠄𑠙𑠹𑠙𑠹𑠩𑠬𑠪
में
𑠢𑠳𑠷
भाएं
𑠡𑠬𑠆𑠷
लक्ख
𑠥𑠊𑠹𑠋
छपैलां
𑠐𑠞𑠴𑠥𑠬𑠷


मते
𑠢𑠙𑠳
दिनें
𑠛𑠭𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
मगरा
𑠢𑠌𑠤𑠬
इक-मिक
𑠂𑠊-𑠢𑠭𑠊
अंदरा
𑠀𑠷𑠛𑠤𑠬
बाह्‌रा
𑠠𑠬𑠪𑠹𑠤𑠬

गीत
𑠌𑠮𑠙
होए
𑠪𑠵𑠆
दे
𑠛𑠳
मीत
𑠢𑠮𑠙
जि’यां
𑠑𑠭’𑠣𑠬𑠷
बडले
𑠠𑠖𑠥𑠳
दा
𑠛𑠬
तारा
𑠙𑠬𑠤𑠬