𑠎 αkhar δogra

गुज्झियां पीड़ां

Ashok Angurana

Source Language
Target Language
किश
𑠊𑠭𑠧
दुख
𑠛𑠯𑠋
म्हेशा
𑠢𑠹𑠪𑠳𑠧𑠬
लेई
𑠥𑠳𑠃
होंदे
𑠪𑠵𑠷𑠛𑠳
न
𑠝

किश
𑠊𑠭𑠧
गुज्झियां
𑠌𑠯𑠑𑠹𑠒𑠭𑠣𑠬𑠷
पीड़ां
𑠞𑠮𑠫𑠬𑠷
ला-इलाज
𑠥𑠬-𑠂𑠥𑠬𑠑

ओह्
𑠈𑠪𑠹
घड़ियां
𑠍𑠫𑠭𑠣𑠬𑠷

जेह्‌ड़ियां
𑠑𑠳𑠪𑠹𑠫𑠭𑠣𑠬𑠷

इं’दा
𑠂𑠷’𑠛𑠬
लाज-मलाजा
𑠥𑠬𑠑-𑠢𑠥𑠬𑠑𑠬
करी
𑠊𑠤𑠮
सकदियां
𑠩𑠊𑠛𑠭𑠣𑠬𑠷
हियां
𑠪𑠭𑠣𑠬𑠷

चरोकनियां
𑠏𑠤𑠵𑠊𑠝𑠭𑠣𑠬𑠷
गुजरी
𑠌𑠯𑠑𑠤𑠮
गेई
𑠌𑠳𑠃
दियां
𑠛𑠭𑠣𑠬𑠷
न
𑠝


हुन
𑠪𑠯𑠝
वक्त
𑠦𑠊𑠹𑠙
बी
𑠠𑠮

नेही
𑠝𑠳𑠪𑠮
जेही
𑠑𑠳𑠪𑠮
पीड़ें
𑠞𑠮𑠫𑠳𑠷
ते
𑠙𑠳
दुखें
𑠛𑠯𑠋𑠳𑠷
गी
𑠌𑠮

भलेआं
𑠡𑠥𑠳𑠁𑠷
निं
𑠝𑠭𑠷
मटाई
𑠢𑠔𑠬𑠃
सकदा
𑠩𑠊𑠛𑠬

अपनी
𑠀𑠞𑠝𑠮
धूड़
𑠜𑠰𑠫
कन्नै
𑠊𑠝𑠹𑠝𑠴

इ’नेंगी
𑠂’𑠝𑠳𑠷𑠌𑠮
छड़ा
𑠐𑠫𑠬
खट्टी
𑠋𑠔𑠹𑠔𑠮
सकदा
𑠩𑠊𑠛𑠬
ऐ
𑠇
।
।



Made with by Shaji