𑠎 αkhar δogra

गीत

Ratan Bhardwaj

Source Language
Target Language
निक्के
𑠝𑠭𑠊𑠹𑠊𑠳
होंदे
𑠪𑠵𑠷𑠛𑠳
सपाही
𑠩𑠞𑠬𑠪𑠮
गलांदी
𑠌𑠥𑠬𑠷𑠛𑠮
ही
𑠪𑠮
मां
𑠢𑠬𑠷

नांऽ
𑠝𑠬𑠷ऽ
फौजै
𑠟𑠶𑠑𑠴
च
𑠏
तां
𑠙𑠬𑠷
हा
𑠪𑠬
लखाई
𑠥𑠋𑠬𑠃
लेआ
𑠥𑠳𑠁

मरने
𑠢𑠤𑠝𑠳
शा
𑠧𑠬
पैह्‌लें
𑠞𑠴𑠪𑠹𑠥𑠳𑠷
भारत
𑠡𑠬𑠤𑠙
मां
𑠢𑠬𑠷
दे
𑠛𑠳

दुशमनें
𑠛𑠯𑠧𑠢𑠝𑠳𑠷
गी
𑠌𑠮
मारी
𑠢𑠬𑠤𑠮
मकाई
𑠢𑠊𑠬𑠃
लेआ।
𑠥𑠳𑠁।


लिपटे
𑠥𑠭𑠞𑠔𑠳
दिक्खी
𑠛𑠭𑠊𑠹𑠋𑠮
तरंगे
𑠙𑠤𑠷𑠌𑠳
च
𑠏
मिगी
𑠢𑠭𑠌𑠮

केरेआं
𑠊𑠳𑠤𑠳𑠁𑠷
नेईं
𑠝𑠳𑠃𑠷
अत्थरूं,
𑠀𑠙𑠹𑠚𑠤𑠰𑠷,
भैन
𑠡𑠴𑠝
मेरी
𑠢𑠳𑠤𑠮

तुं’दी
𑠙𑠯𑠷’𑠛𑠮
सद्धरां
𑠩𑠛𑠹𑠜𑠤𑠬𑠷
पूरियां
𑠞𑠰𑠤𑠭𑠣𑠬𑠷
करने
𑠊𑠤𑠝𑠳
लेई
𑠥𑠳𑠃

बंदूकै
𑠠𑠷𑠛𑠰𑠊𑠴
नै
𑠝𑠴
ब्याह्
𑠠𑠹𑠣𑠬𑠪𑠹
कराई
𑠊𑠤𑠬𑠃
लेआ।
𑠥𑠳𑠁।


जिंद
𑠑𑠭𑠷𑠛
देसै
𑠛𑠳𑠩𑠴
दे
𑠛𑠳
कम्म
𑠊𑠢𑠹𑠢
लाई
𑠥𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷

आ’ऊं
𑠁’𑠅𑠷
अपना
𑠀𑠞𑠝𑠬
फर्ज
𑠟𑠤𑠹𑠑
नभाई
𑠝𑠡𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷

चन्न
𑠏𑠝𑠹𑠝
तारें
𑠙𑠬𑠤𑠳𑠷
लेखा
𑠥𑠳𑠋𑠬
भारत
𑠡𑠬𑠤𑠙
दा
𑠛𑠬

नांऽ
𑠝𑠬𑠷ऽ
दुनिया
𑠛𑠯𑠝𑠭𑠣𑠬
च
𑠏
चमकाई
𑠏𑠢𑠊𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷

जिंद
𑠑𑠭𑠷𑠛
देसै
𑠛𑠳𑠩𑠴
दे
𑠛𑠳
कम्म
𑠊𑠢𑠹𑠢
लाई
𑠥𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷
।
।


अग्गें
𑠀𑠌𑠹𑠌𑠳𑠷
दुशमन
𑠛𑠯𑠧𑠢𑠝
ढुक्कन
𑠗𑠯𑠊𑠹𑠊𑠝
दित्ता
𑠛𑠭𑠙𑠹𑠙𑠬
नेईं
𑠝𑠳𑠃𑠷

हौसला
𑠪𑠶𑠩𑠥𑠬
बिंद
𑠠𑠭𑠷𑠛
मुक्कन
𑠢𑠯𑠊𑠹𑠊𑠝
दित्ता
𑠛𑠭𑠙𑠹𑠙𑠬
नेई
𑠝𑠳𑠃

उच्चा
𑠄𑠏𑠹𑠏𑠬
करियै
𑠊𑠤𑠭𑠣𑠴
तरंगा
𑠙𑠤𑠷𑠌𑠬
झुलाई
𑠒𑠯𑠥𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷

आ’ऊं
𑠁’𑠅𑠷
अपना
𑠀𑠞𑠝𑠬
फर्ज
𑠟𑠤𑠹𑠑
नभाई
𑠝𑠡𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷

जिंद
𑠑𑠭𑠷𑠛
देसै
𑠛𑠳𑠩𑠴
दे
𑠛𑠳
कम्म
𑠊𑠢𑠹𑠢
लाई
𑠥𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷
।
।


खीरी
𑠋𑠮𑠤𑠮
साहें
𑠩𑠬𑠪𑠳𑠷
तक्क
𑠙𑠊𑠹𑠊
हा
𑠪𑠬
लड़दा
𑠥𑠫𑠛𑠬
रेहा
𑠤𑠳𑠪𑠬

इतिहास
𑠂𑠙𑠭𑠪𑠬𑠩
नमां
𑠝𑠢𑠬𑠷
हा
𑠪𑠬
घड़दा
𑠍𑠫𑠛𑠬
रेहा
𑠤𑠳𑠪𑠬

दुशमनें
𑠛𑠯𑠧𑠢𑠝𑠳𑠷
दे
𑠛𑠳
छक्के
𑠐𑠊𑠹𑠊𑠳
छुड़ाई
𑠐𑠯𑠫𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷

आ’ऊं
𑠁’𑠅𑠷
अपना
𑠀𑠞𑠝𑠬
फर्ज
𑠟𑠤𑠹𑠑
नभाई
𑠝𑠡𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷

जिंद
𑠑𑠭𑠷𑠛
देसै
𑠛𑠳𑠩𑠴
दे
𑠛𑠳
कम्म
𑠊𑠢𑠹𑠢
लाई
𑠥𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷
।
।


भैनु
𑠡𑠴𑠝𑠯
दा
𑠛𑠬
इक्कला
𑠂𑠊𑠹𑠊𑠥𑠬
वीर
𑠦𑠮𑠤
हा
𑠪𑠬
आ’ऊं
𑠁’𑠅𑠷

बुड्ढे
𑠠𑠯𑠖𑠹𑠗𑠳
मां-प्यो
𑠢𑠬𑠷-𑠞𑠹𑠣𑠵
दी
𑠛𑠮
जागीर
𑠑𑠬𑠌𑠮𑠤
हा
𑠪𑠬
आ’ऊं
𑠁’𑠅𑠷

बंदूकै
𑠠𑠷𑠛𑠰𑠊𑠴
नै
𑠝𑠴
ब्याह्
𑠠𑠹𑠣𑠬𑠪𑠹
कराई
𑠊𑠤𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷

आ’ऊं
𑠁’𑠅𑠷
अपना
𑠀𑠞𑠝𑠬
फर्ज
𑠟𑠤𑠹𑠑
नभाई
𑠝𑠡𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷

जिंद
𑠑𑠭𑠷𑠛
देसै
𑠛𑠳𑠩𑠴
दे
𑠛𑠳
कम्म
𑠊𑠢𑠹𑠢
लाई
𑠥𑠬𑠃
चलेआं
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷

आ’ऊं
𑠁’𑠅𑠷
अपना
𑠀𑠞𑠝𑠬
फर्ज
𑠟𑠤𑠹𑠑
नभाई
𑠝𑠡𑠬𑠃
चलेआं।
𑠏𑠥𑠳𑠁𑠷।



Made with by Shaji